摘要

OBJECTIVE:Childhood-onset depression is associated with increased risk of recurrent depression and high morbidity extending into adolescence and adulthood. This multisite randomized controlled trial evaluated two active psychosocial treatments for childhood depression: family-focused treatment for childhood depression (FFT-CD) and individual supportive psychotherapy (IP). Aims were to describe effects through 52 weeks postrandomization on measures of depression, functioning, nondepressive symptoms, and harm events. 译目的:儿童期抑郁症与复发性抑郁症的风险增加有关,且发病率高,可延伸至青春期和成年期。这项多地点随机对照试验评估了儿童抑郁症的两种积极的心理社会治疗:以家庭为中心的儿童抑郁症治疗(FFT-CD)和个体支持性心理治疗(IP)。目的是描述通过52周后的随机化对抑郁、功能、非抑郁症状和伤害事件的影响。
 


	
 


	METHODS:Children meeting criteria for depressive disorders (N = 134) were randomly assigned to 15 sessions of FFT-CD or IP and evaluated at mid-treatment for depressive symptoms and fully at roughly 16 weeks (after acute treatment), 32 weeks, and 52 weeks/one year. See clinicaltrials.gov: NCT01159041. 译方法:将符合抑郁障碍标准(N=134)的儿童随机分为15次FFT-CD或IP治疗,在治疗中期对抑郁症状进行评估,并在大约16周(急性治疗后)、32周和52周/1年进行全面评估。见clinicaltrials.gov:NCT01159041。
 


	
 


	RESULTS:Analyses using generalized linear mixed models confirmed the previously reported FFT-CD advantage on rates of acute depression response (≥50% Children's Depression Rating Scale reduction). Improvements in depression and other outcomes were most rapid during the acute treatment period, and leveled off between weeks 16 and 52, with a corresponding attenuation of observed group differences, although both groups showed improved depression and functioning over 52 weeks.  译 结果:采用广义线性混合模型分析证实了先前报道的FFT-CD在急性抑郁反应率上的优势(儿童抑郁评定量表减少≥50%)。在急性治疗期间,抑郁和其他预后的改善最快,在第16周和第52周之间趋于平稳,观察到的组间差异也相应减弱,尽管两组在52周内抑郁和功能均有改善。

译文

目的:儿童期抑郁症与复发性抑郁症的风险增加有关,且发病率高,可延伸至青春期和成年期。这项多地点随机对照试验评估了儿童抑郁症的两种积极的心理社会治疗:以家庭为中心的儿童抑郁症治疗(FFT-CD)和个体支持性心理治疗(IP)。目的是描述通过52周后的随机化对抑郁、功能、非抑郁症状和伤害事件的影响。

方法:将符合抑郁障碍标准(N=134)的儿童随机分为15次FFT-CD或IP治疗,在治疗中期对抑郁症状进行评估,并在大约16周(急性治疗后)、32周和52周/1年进行全面评估。见clinicaltrials.gov:NCT01159041。

结果:采用广义线性混合模型分析证实了先前报道的FFT-CD在急性抑郁反应率上的优势(儿童抑郁评定量表减少≥50%)。在急性治疗期间,抑郁和其他预后的改善最快,在第16周和第52周之间趋于平稳,观察到的组间差异也相应减弱,尽管两组在52周内抑郁和功能均有改善。

Recurrent Depression

神经 抑郁症 疾病
概述  :  

简单理解是患者过去曾经有过至少1次抑郁发作,现在又有了1次抑郁发作,2次抑郁发作之间至少有2个月的时间没有情绪障碍。复发性抑郁症的临床特征与单次抑郁相似。 发病次数或病程 抑郁症可分为首发性抑郁症或复发性抑郁症。两者之间存在共同点而又有差异。多数文献报道无论是首发性还是复发性抑郁症,均存在认知功能障碍。但国内学者研究发现后者认知功能障碍较前者更严重,即使经过抗抑郁治疗,虽然首发性还是复发性抑郁症的认知功能障碍均有不同程度所改善

recurrent    英 [rɪˈkʌrənt]  美 [rɪˈkɜːrənt]

释义     adj. 复发的;周期性的,经常发生的

例句     If you have breast cysts, you may need to have fluid drained more than once. Recurrent or new cysts are common. 如果你患上乳腺囊肿,则可能需要进行多次抽液。囊肿复发或出现新囊肿是常见的。

 

depression    英 [dɪˈpreʃn]  美 [dɪˈpreʃn]

释义     n. 沮丧;洼地;不景气;忧愁

例句     Many people associate dark clouds with depression and gloom.许多人把乌云与沮丧、阴郁联系起来。

请扫描右侧二维码,免费查看词汇专业知识背景