摘要

Fertilization requires the physical combination of gametes, and terrestrial mammals necessitated the evolution of genitalia capable of successfully completing the fertilization process in a non-aqueous environment. Thus, the male mammalian external genitalia evolved as an outgrowth from the body, an appendage sufficient to fertilize eggs housed deep inside the female. 译受精需要配子的物理结合,陆生哺乳动物需要生殖器官的进化才能在非水环境中成功完成受精过程。因此,雄性哺乳动物的外生殖器是由身体发育而来的,这是一种足以使雌性体内的卵受精的附属物。 


	  


	In this way, sexual dimorphism of mammalian genitalia became highly pronounced. This highly complex evolutionary divergence both from aqueous fertilization, as well as divergence between the sexes of terrestrial mammals, required exquisitely coordinated, novel patterns of gene expression to regulate the spatial and temporal events governing external genitalia development. 译这样,哺乳动物生殖器的性二型性变得非常明显。这种高度复杂的进化差异,既有来自水性受精的差异,也有陆地哺乳动物性别的差异,需要精细协调的、新颖的基因表达模式来调节支配外生殖器发育的时空事件。

译文

受精需要配子的物理结合,陆生哺乳动物需要生殖器官的进化才能在非水环境中成功完成受精过程。因此,雄性哺乳动物的外生殖器是由身体发育而来的,这是一种足以使雌性体内的卵受精的附属物。

这样,哺乳动物生殖器的性二型性变得非常明显。这种高度复杂的进化差异,既有来自水性受精的差异,也有陆地哺乳动物性别的差异,需要精细协调的、新颖的基因表达模式来调节支配外生殖器发育的时空事件。

external genitalia

妇产 生殖器 临床研究术语
概述  :  

外生殖器(external genitalia)指生殖器官的外露部分,又称为外阴,位于两股内侧间,前为耻骨联合,后为会阴,主要包括阴阜、大阴唇、小阴唇、阴蒂和阴蒂前庭。   各部组成及功能 1)阴阜:为耻骨联合前面隆起的皮肤脂肪垫。青春期该部皮肤开始生长阴毛,部分呈倒置的三角形。阴毛为女性第二性征之一。到了中老年期即绝经后,随着雌激素水平的下降,阴阜皮肤变薄,皮下脂肪减少或萎缩、使阴阜皮肤皱缩、弹性减弱、阴毛变稀。阴阜作

external  英 [ɪkˈstɜːnl]  美 [ɪkˈstɜːrnl] 

释    义    adj. 外部的;表面的;[药] 外用的;外国的;外面的 

n. 外部;外观;外面 [复数 externals ]

词    根     extern  adj. exterior 外部的;表面的;外在的 

adv. externally 外部地;外表上,外形上 

n. exterior 外部;表面;外型;外貌 

例    句     We have external applications that need to be integrated into your system as well. 我们还有需要集成到您的系统之中的外部应用程序。

 

genitalia  英 [,dʒenɪ'teɪlɪə]  美 [,dʒɛnə'teljə] 

释    义    n. [解剖] 生殖器,外阴部

例    句     Do not place the Patch over your heart or on the genitalia. 请勿将贴片贴于心脏上或生殖器上.

请扫描右侧二维码,免费查看词汇专业知识背景